முன்னேத்தி ஏர் கவிஞர் ஈரோடு தமிழன்பன் மறைவு!

“உலராது பெருகும் உலகின் விழிநீர்த் துடைக்க ஒரு விரல் தேவை”

என்று உலக மானுடத்தின் கண்ணீரைத் துடைக்க அழைப்பு விடுத்த கவிஞரும், தமிழ் இலக்கியத்தின் நீரோட்டத்தில் கடந்த 90 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தொடர்ந்து இயங்கி வந்த செயலூக்கமிக்க படைப்பாளியுமான ஈரோடு தமிழன்பன், தனது 92-வது வயதில் காலமானார். அவரது மறைவுக்குத் தமிழ்ச் சமூகமும், இலக்கிய உலகமும் ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றன.

📜 ‘செகதீசன்’ முதல் ‘தமிழன்பன்’ வரை

ஈரோடு மாவட்டம், சென்னிமலையில் செ.இரா. நடராசன் – வள்ளியம்மாள் தம்பதியினருக்கு 1933-ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 28 அன்று மகனாகப் பிறந்தவர் செகதீசன். ‘விடிவெள்ளி’, ‘மலையமான்’ போன்ற புனைபெயர்களில் எழுதத் தொடங்கி, பின்னாளில் ஈரோடு தமிழன்பன் என்ற பெயரால் நிலைபெற்றார்.

• பாரதிதாசனுடன் நட்பு: 1954 முதல் 1964 வரை புரட்சிக்கவிஞர் பாரதிதாசனுடன் பத்தாண்டுகள் நெருங்கிப் பழகிய அனுபவம், அவரது படைப்புத் தளத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. சங்க இலக்கியம் முதல் உலக இலக்கியங்கள் வரை கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த வாசிப்பு அவருக்குத் தொடர்ந்து இயங்க ஊக்கமளித்தது.

📚 இலக்கியத்தின் பல்வகைத் தளங்கள்

கவிஞர் என்ற அடையாளத்துடன் அறியப்பட்டாலும், ஈரோடு தமிழன்பன் அவர்கள் ஒரு பன்முகப் படைப்பாளி. சிறுகதை, புதினம் (நாவல்), உரைநடை, ஆய்வுரை, சிறுவர் இலக்கியம், பயண இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு எனப் பல தளங்களிலும் தன் எழுத்துப் பணியை உத்வேகத்தோடு செய்து வந்தார்.

• முதல் அங்கீகாரம்: பள்ளி மாணவராக இருந்தபோதே ‘சுய சிந்தனை’ என்ற கையெழுத்துப் பிரதியை நடத்திய அவர், 1968-இல் ‘கொடி காத்த குமரன்’ என்ற வில்லுப்பாட்டு நூலை வெளியிட்டார். அவரது ‘நெஞ்சின் நிழல்கள்’ என்ற புதினத்தை வாசித்த பாரதிதாசன், அதைப் புத்தகமாக வெளியிடப் பரிந்துரைக்க, அது 1965-இல் நூலாக வெளிவந்தது.

💡 வடிவங்களில் புதுமை கண்டவர்

தமிழில் ஹைக்கூ கவிதை இயக்கமாய் மலர்ந்த வானம்பாடிக் கவிஞர்களுள் ஈரோடு தமிழன்பன் குறிப்பிடத்தக்கவர். புதுக்கவிதை வடிவங்களில் பல புதிய முயற்சிகளைத் தமிழுக்கு வழங்கியவர்.

• ஹைக்கூ, சென்ரியு: 1985-இல் வெளியான அவரது ‘சூரியப் பிறைகள்’ ஹைக்கூ கவிதை நூல், ஹைக்கூ பற்றிய ஆழமான புரிதலைப் பலருக்கும் அளித்தது. அதற்கு அவரே ஓவியங்களையும் வரைந்து வெளிக்கொண்டுவந்தார். அந்த நூலில் ஜப்பானிய ஹைக்கூ கவிதைகளின் தொடக்கம் பற்றியும், அதனைத் தமிழில் எழுதுகையில் கவனம் கொள்ள வேண்டிய கூறுகளையும் விளக்கி 14 பக்கத்தில் நீண்ட முன்னுரையை எழுதினார். இது ஹைக்கூ பற்றிய பலரின் கேள்விகளுக்குப் பதிலாக அமைந்தது.

• புது முயற்சிகள்: ஹைக்கூ, சென்ரியு, லிமரிக், புதுக்கவிதையில் பயண இலக்கியம், முழுக்க வினாக்களாலேயே ஆன கவிதை, குறள் வெண்பாவில் பேரப்பிள்ளைத் தமிழ், கஜல் பாடல்கள் எனப் புதுப்புது வடிவங்களில் பல நூல்களைத் தமிழுக்குத் தந்துள்ளார்.

• படைப்புச் செழுமை: 50-க்கும் மேற்பட்ட கவிதை நூல்கள், 25-க்கும் மேற்பட்ட சிறுகதை, உரைநடை, ஆய்வு நூல்கள் என அவரது இலக்கியப் பயணம் தொடர்ந்தது. இவரது படைப்புகளில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், இந்தி, வங்கம், மலையாளம், உருது உள்ளிட்ட மொழிகளிலும் இவரது கவிதைகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, உலகளாவிய கவனத்தைப் பெற்றன.

• பயண இலக்கியம்: 1998இல் கவிதையிலேயே எழுதப்பட்ட முதல் பயண இலக்கியமாக ‘உன் வீட்டிற்கு வந்திருந்தேன்… வால்ட் விட்மன்!’ எனும் நூலை வெளியிட்டார். உலக இலக்கியங்களை வாசிப்பதிலும், சிலி நாட்டுக் கவிஞர் பாப்லோ நெருடாவின் மீதும் மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டிருக்கும் தமிழன்பன், நெருடாவின் நூற்றாண்டினை ஒட்டி, 2004இல் வினாக்களாலேயே அமைந்த ‘கனாக் காணும் வினாக்கள்’ எனும் கவிதை நூலையும் தந்தார். அந்நூலை ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியரும் அகராதித் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க ஆய்வாளருமான கிரெகரி ஜேம்ஸ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்ததோடு, அதன் ஒலிக்குறிப்பையும் சேர்த்து வெளியிட்டார்.

🏆 சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற கவிஞர்

ஈரோடு தமிழன்பன் அவர்களின் படைப்புகளுக்குக் கிடைத்த அங்கீகாரங்களில் மிக முக்கியமானது, அவரது ‘வணக்கம் வள்ளுவ’ (2000) என்ற நூலுக்குக் கிடைத்த மத்திய அரசின் சாகித்ய அகாடமி விருது ஆகும்.

கலைமாமணி, பாரதிதாசன் விருது, முரசொலி அறக்கட்டளையின் கலைஞர் விருது, கவிக்கோ விருது மற்றும் சிறந்த நூலுக்கான தமிழ்நாடு அரசின் விருதுகள் என எண்ணற்ற விருதுகளை அவர் பெற்றுள்ளார்.

🌍 ஈரோடு தமிழன்பனின் மனிதம்

தமிழ், தமிழர், தமிழ்ச் சமுதாயம் என்ற வட்டத்துடன் நின்றுவிடாமல், உலகெங்குமுள்ள மனிதர்களை நேயத்தோடு தழுவிக்கொள்வது அவரது கவிதைகளின் தனிச் சிறப்பு. அவரது பல்வகைப்பட்ட கவிதைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 1,000 கவிதைகள் அண்மையில் நூலாகத் தொகுக்கப்பட்டன.

அவரது கவிதைகளில் சில:

        நான் தூங்கப் போகிறேன்

என்றான் கவிஞன்

நான் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

என்றது கவிதை…”

தூக்கி வாரி போடுகிறது எனக்குள்…தூக்கம் தொலைக்கிறேன்…. கவிதை தேடுகிறேன்..

                                            *********************************************

“உயர் சாதிக்காரன் வீட்டில்

ஒரு குழந்தை பிறந்தால்

உச்ச நீதிமன்றத்தில்

ஒரு நாற்காலி

துடைத்து வைக்கப் படுகிறது

ஒடுக்கப் பட்டவன் குடிசையில்

ஒரு குழந்தை பிறந்தால்-அந்த

தாயின் கனவில் புதிதாய் ஒரு

கழிப்பறை திறக்கப் படுகிறது”

                                                             ***************************************

“யார் உடைத்தாலும்

யாழ் உடைந்து விடும்

ஆனால்

யார் மீட்டினாலும்

யாழ் இசை தருமா?

                                          **************************************************

“உலகனாய் இருக்கும் நான்

நிச்சயமாய் இந்தியன்…

அதைவிடச்

சத்தியமாய்த்

தமிழன்

தமிழனாக இருப்பதற்குத்

தடை போட்டால்

இந்தியனாய்த் தொடர்வது பற்றிச்

சிந்திக்க வேண்டி வரும்….”

 

இப்படியாக தமது 92-வது வயதிலும் தளராமல் தமிழ்ப் பணியைத் தொடர்ந்த கவிஞர் ஈரோடு தமிழன்பனின் மறைவு தமிழ் இலக்கிய உலகிற்கு ஒரு பேரிழப்பாகும். அன்னாரை இழந்து வாடும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும், தமிழ் ஆர்வலர்களுக்கும் ஆந்தை குழுமம் ஆழ்ந்த இரங்கலும் ஆறுதலும்.