சாய் – தி மியூசிக்கல்: அமைதிக்கான தேடல்; மும்பையில் அரங்கேறும் பிரம்மாண்ட இசைப் பக்தி நாடகம்!

மும்பை (மகாராஷ்டிரா): டிஜிட்டல் உலகத்தின் சத்தத்திலும், ஓயாத பரபரப்பிலும் தொலைந்துபோன அமைதியையும், ஆன்மீக அர்த்தத்தையும் தேடும் இன்றைய தலைமுறைக்கான பதிலாக, AGP வேர்ல்ட் நிறுவனம் ஒரு பிரம்மாண்ட படைப்பை மும்பையில் அரங்கேற்றுகிறது.

புகழ்பெற்ற ஷீரடி சாய் பாபாவின் வாழ்க்கை மற்றும் போதனைகளை மையமாகக் கொண்ட இந்த இசை நாடகம், ‘சாய் – தி மியூசிக்கல்’ என்ற பெயரில், அக்டோபர் 15 மற்றும் 16 ஆகிய தேதிகளில் மும்பையின் NCPA-வில் உள்ள ஜாம்ஷெட் பாபா திரையரங்கில் முதல் முறையாக அரங்கேற உள்ளது. சாய் பாபாவின் மகா சமாதி தினத்தை ஒட்டி இந்த நாடகம் அரங்கேற்றப்படுவது கூடுதல் சிறப்பாகும்.

காலங்கடந்த உபதேசம், நவீன வடிவமைப்பு

முழுக்க முழுக்க ஹிந்தி மொழியில் (ஆங்கில சப் டைட்டிலுடன்) உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்த இரண்டு மணி நேர நாடகம், வெறுமனே ஒரு கலை வடிவமாக இல்லாமல், இன்றைய வாழ்வில் நாம் சந்திக்கும் அழுத்தங்கள் மற்றும் அர்த்தமற்ற தேடல்களுக்கு ‘ஷ்ரத்தா (நம்பிக்கை)’ மற்றும் ‘சபூர்ய் (பொறுமை)’ ஆகிய பாபாவின் உபதேசங்கள் எப்படி விடையாக அமைகின்றன என்பதை உணர்த்துகிறது.

• கதைக்கரு: ‘சாய் சத் சரித்திரம்’ (Sai Satcharitra) நூலின் உத்வேகத்துடன் உருவாக்கப்பட்ட இதன் கதை, நிகழ்கால மும்பையில் பாபா அதிசயமாய் தோன்றுவதில் தொடங்குகிறது. அங்கிருந்து, நூறு ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய கடந்த கால நினைவூட்டல்களின் (Flashbacks) ஊடாக, பாபாவின் போதனைகள் பின்னிப் பிணைக்கப்படுகின்றன.
• இசையின் ஆன்மா: இந்த நாடகத்தின் மிகப்பெரிய பலம் அதன் இசை. மேடையில் 15 தனித்துவமான, ஆன்மாவைத் தொடும் பாடல்கள் நேரடியாக இசைக்கப்படுகின்றன. இதில் ஒப்பீடே இல்லாத பாடகர் கைலாஷ் கேர் பாடிய ஒரு பாடல் விசேஷமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

உலகத் தரத்தில் பிரம்மாண்ட தயாரிப்பு

25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உலகத்தரம் வாய்ந்த நாடகங்களை வழங்கி வரும் AGP வேர்ல்ட்டின் தயாரிப்பாளரான அஷ்வின் கிட்வானிக்கு இந்த நாடகம் மிகவும் நெருக்கமானது. ‘தேவதாஸ் – தி மியூசிக்கல்’ போன்ற பிரம்மாண்டப் படைப்புகள் மூலம் உலகெங்கும் அறியப்பட்ட இவர், ‘சாய் – தி மியூசிக்கல்’ குறித்தும் மனம் திறந்துள்ளார்.

“உலகம் அமைதியற்று இருக்கும் இந்த காலகட்டத்தில், சாய் பாபாவின் செய்தி நம்மை அமைதியாக, நம்பிக்கையுடன் மற்றும் கருணையுடன் வாழ நினைவூட்டுகிறது. இந்த நாடகத்தின் மூலம் மக்கள் தங்கள் கவலைகளை வெளியே வைத்துவிட்டு, இரண்டு மணி நேரமாவது நம்பிக்கையுடனும் மனித நேயத்துடனும் மீண்டும் இணைய வேண்டும் என்பதே என் நோக்கம். பாபா எனக்கு வழிகாட்டிய ஒளி; இந்த நாடகம் அவருக்கு நான் செய்யும் ஒரு பணிவுள்ள சேவை.” – அஷ்வின் கிட்வானி

இயக்குநரின் பார்வை

‘திரௌபதி’, ‘சக்கரவியூகம்’, ‘லெஜண்ட் ஆஃப் ராம்’ போன்ற பெரிய அளவிலான வரலாற்றுப் படைப்புகளுக்குப் பெயர் பெற்ற, புகழ்பெற்ற நாடக ஆசிரியர் மற்றும் இயக்குநர் அதுல் சத்ய கவுஷிக் இந்த இசை நாடகத்திற்கு உயிரூட்டியுள்ளார்.

“சாய் பாபா வெறும் வரலாறு அல்ல, அல்லது புராணமும் அல்ல. அவர் கோடிக்கணக்கான மக்களுக்கு மிகவும் தனிப்பட்ட, வாழும் உணர்ச்சி. ஒவ்வொரு சைகையும், காட்சியும் பக்தியுடனும் மரியாதையுடனும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பாபாவை விளக்குவது எங்கள் நோக்கமல்ல, பார்வையாளர்களை அவருக்கு இன்னும் நெருக்கமாகக் கொண்டு செல்வதே எங்கள் நோக்கம்,” என்று அவர் இந்த நாடகத்தின் பொறுப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறார்.

வடிவமைப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப நேர்த்தி

பவானா பாணியின் அசைவு இயக்கம் (Movement Direction), அனிக் சர்மாவின் இசை, தேவேந்திர சிங்கின் நடனம், மற்றும் மைக்கேல் இங்கிலிஸ் தலைமையிலான சர்வதேச தொழில்நுட்பக் குழுவின் ஒத்துழைப்புடன், விளக்குகள் முதல் நேரடிப் பாடல் வரை அனைத்தும் உலகத் தரத்தில் இருப்பதை இந்த நாடகம் உறுதி செய்கிறது.

30-க்கும் மேற்பட்ட கலைஞர்கள் மற்றும் குழுவினரைக் கொண்ட இந்த நாடகத்தில், 300-க்கும் மேற்பட்ட உடைகள் மற்றும் துணைப் பொருட்கள் (Props) பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அக்சய் தத்தா, பூமிகா மானே, பங்கஜ் பெர்ரி, புனீத் மிஸ்ரா, மற்றும் சபரி பட்டாச்சார்யா போன்ற திறமையான நடிகர்கள் இதில் நடிக்கின்றனர்.

ஆனால் அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்க்கும் கேள்வி ஒன்று உள்ளது… இந்த புனிதமான சாய் பாபாவின் பாத்திரத்தில் நடிப்பவர் யார்? அந்த ரகசியத்தைக் காண, நாடகம் அரங்கேறும் வரை நாம் பொறுமை காக்க வேண்டியிருக்கும்!