தமிழ் குரல் / AI Voice
உலக அரங்கில் தன்னை ஒரு ஹீரோவாகவும், உலக அமைதியின் காவலனாகவும் முன்னிறுத்திக் கொள்ளும் அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், ஐ.நா. பொதுச் சபையின் வருடாந்திரக் கூட்டத்தில் பங்கேற்றார். ஆனால், அவரது வருகை வழக்கம்போல் நகைச்சுவையும், நாடகமும் நிறைந்ததாகவே இருந்தது. உலகப் பிரச்சினைகள் விவாதிக்கப்படும் ஒரு மேடையில், தனக்கு நேர்ந்த தனிப்பட்ட அசௌகரியங்களை ஒரு சர்வதேசப் பிரச்சினையாக மாற்றிய அவரது செயல், பல கேள்விகளையும், கேலிப் பேச்சுகளையும் எழுப்பியுள்ளது.

வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து கிளம்பும்போதே, “நான் ஏழு போர்களை நிறுத்தியவன்” என வழக்கமான பாணியில் தன்னைப் புகழ்ந்துகொண்டே அவர் வந்தார். ஆனால், ஐ.நா. கட்டிடத்தில் அவரை வரவேற்றது ஒரு எதிர்பாராத அனுபவம். அவர் ஏறிய எஸ்கலேட்டர், சில நொடிகளிலேயே நின்றுவிட்டது. இது சீனத் தயாரிப்பு என்று அவர் கோபத்துடன் குற்றம் சாட்டியது, ஏற்கனவே அமெரிக்க-சீன உறவுகளில் உள்ள பதற்றத்தை நகைச்சுவையாக வெளிப்படுத்தியது.
ஐ.நா. அரங்கில் அவர் பேசத் தொடங்கியபோது, அங்கிருந்த பிரதிநிதிகளின் எதிர்வினைகள் டிரம்ப்பின் நடத்தைக்கு ஒரு சான்றாக இருந்தன. சிலர் தூங்கினர், சிலர் தலையில் கை வைத்தனர், சிலர் பிஸ்கட் பாக்கெட்டுகளுடன் தயாராக இருந்தனர். இவையெல்லாம் உலகத் தலைவர்கள் டிரம்ப் பேசுவதைக் கேட்கும் மனநிலையில் இல்லை என்பதையே காட்டுகிறது.
மேடையில், டிரம்ப் தனது பேச்சின் போக்கைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் திணறினார். ஏனெனில், அவரது உரையைத் திரையில் காட்டும் கருவி வேலை செய்யவில்லை. அதை எழுதியது யார் அல்லது அதன் கேபிளை யார் பிடுங்கினர் என்பது ஒருபுறம் இருக்க, டிரம்ப் எழுதி வைத்ததைப் படிக்க முடியாமல் திணறி, இந்தியாவையும் சீனாவையும் வழக்கம்போல் திட்டித் தீர்த்தார். இது, ஒரு சர்வதேச மேடையில், தான் ஒரு சர்வதேசத் தலைவராக அல்லாமல், உள்நாட்டு அரசியல்வாதியாகவே செயல்படுகிறார் என்பதை நிரூபித்தது.
அவர் பேசும்போது, “நான் இல்லையென்றால் இந்த அமெரிக்கா இல்லை, அமெரிக்கா இல்லையென்றால் உலகமே இல்லை” எனப் பேசினார். பின்னர், நோபல் பரிசு தனக்குத் தரப்படவில்லை என ஐ.நா.வை நோக்கி அவர் கூச்சல் இட்டார். அதுமட்டுமல்லாமல், தனக்கு நேர்ந்த எஸ்கலேட்டர் மற்றும் திரைக்கருவி பிரச்சினைகளையும் ஒரு சதிச் செயலாகக் கருதி, “இவையெல்லாம் என்னை நோகடிக்கின்றன” எனக் கோபமாகக் கத்திவிட்டு வெளியேறினார். இது, ஒரு நாட்டின் முன்னாள் அதிபர், சர்வதேச மேடையில் நடந்து கொள்ளும் முறையா என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது.
டிரம்பின் வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு, பிரான்ஸ் அதிபருடன் ஏற்பட்ட ஒரு சம்பவம், அவரது பழிவாங்கும் குணத்தைக் காட்டுகிறது. பிரான்ஸ் அதிபர், “நீங்கள் இஸ்ரேல் போரை நிறுத்தினால்தான் நோபல்” எனச் சீண்டியதற்குப் பழிவாங்கும் விதமாக, டிரம்பின் பாதுகாவலர்கள் பிரான்ஸ் அதிபரின் காரை நடுவழியில் நிறுத்தியதாகச் சொல்லப்படுகிறது. “இங்கு எனக்குக் காவல் அதிகம் என்பதால் போக்குவரத்து நிறுத்தப்படும்,” என்று டிரம்ப் சொன்னதாகக் கூறப்பட்டது, இது ஒரு சர்வதேச விருந்தினரை அவமதிக்கும் செயலாகும்.
இந்தச் சம்பவங்கள், ஏன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உட்படப் பல நாட்டுத் தலைவர்கள் ஐ.நா. கூட்டத்திற்கு வரவில்லை என்பதற்கு ஒரு தெளிவான காரணமாக இருக்கலாம். டிரம்ப்பின் இந்த அபத்தமான நடத்தை, அமெரிக்காவின் மீதான உலகத் தலைவர்களின் நம்பிக்கையை மேலும் குறைக்கும். தனது தனிப்பட்ட ஈகோக்களையும், கோபங்களையும் ஒரு சர்வதேச மேடையில் வெளிப்படுத்தி, அமெரிக்காவின் கௌரவத்தைச் சீர்குலைத்த டிரம்ப்பின் செயல், அரசியல் நாடகத்தின் உச்சம்.
